375.1. Paragraph 2 of section 371 and section 372 do not apply in the case of the regional board established for the region Nord-du-Québec.
The responsibilities set out in sections 373 to 375 shall in that case be exercised by the public health director of any other regional board with which the regional board mentioned in the first paragraph has entered into an agreement for that purpose. This director or, where there is more than one, the director designated for that purpose by the regional board mentioned in the first paragraph shall also be a member, under subparagraph 4 of the second paragraph of section 367, of the regional medical commission established for the said regional board.